Mostrar mensagens com a etiqueta São Nicolau. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta São Nicolau. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 16 de dezembro de 2014

Um olhar num mercado de Natal

   Entre o fim de Novembro e o dia 24 de Dezembro, a cidade do Luxemburgo transforma-se num cenário de luz e cor, com o seu famoso mercado de Natal, dividido entre a Place d'Armes e a Place da la Constituition. . É sem dúvida a minha altura preferida do ano. 























sábado, 6 de dezembro de 2014

Kleeschen e o Housécker

   O dia 6 de Dezembro é o dia de São Nicolau, o protector das crianças. O "Kleeschen", como é conhecido no Luxemburgo, traz presentes e doces para as crianças que se portaram bem ao longo do ano, na noite de 5 para 6 de Dezembro.
   Na noite de 5 para 6 de Dezembro, o São Nicolau, ou "Kleeschen" (nome como é conhecido por aqui) percorre o Luxemburgo, visitando a casa de todas as crianças, Como companhia traz o Housécker (o nosso "Homem do Saco" ou o "Bicho Papão"), uma figura um pouco assustadora, de rosto e roupas pretas e com umas longas barbas escuras. Se os meninos se portaram bem recebem doces. Se, porventura o comportamento não foi o melhor, recebem um pau preto, no no sapatinho que deixaram junto à janela ou na lareira. 





   As histórias que deram origem ao Housécker são tão obscuras como é o seu aspecto: uma das versões mais populares relata a história de três meninos que se perderam e foram ter à casa de um talhante, que os matou e os guardou em salmoura. Foi o São Nicolau que os salvou e os trouxe de novo à vida. O talhante foi transformado em Housécker e condenado a seguir o São Nicolau por toda a eternidade, ajudando-o no seu trabalho árduo.




   Já São Nicolau é um dos Santos mais populares entre os cristãos. Ele pertencia a uma família abastada e, segundo a lenda, cedo deu sinais de ser um homem bondoso. Uma das histórias mais conhecidas conta que, ao saber que na sua cidade um homem bastante pobre, sem dinheiro para dar dotes às filhas, as pretendia encaminhar para a prostituição, decidiu deixar às escondidas um saco cheio de ouro para a filha mais velha, já que esta estava em idade de casar. Nicolau repetiu o acto por mais duas vezes, sempre que uma das filhas atingia a idade para casar. Segundo a mesma lenda, Nicolau colocava o saco dentro da casa pela chaminé, onde secavam algumas meias
   Depois dos pais morrerem, decidir visitar a Terra Santa. Quando voltou da sua viagem, decidiu que não queria viver mais em Patara e mudou-se para Mira (onde hoje se situa a Turquia) , onde viveu na pobreza, já que tinha doado toda a sua herança aos mais pobres.
   Anos mais tarde, o bispo de Mira morreu. Os anciãos não conseguiam decidir quem seria o seu sucessor e decidiram pôr o problema nas mãos de Deus. Nessa mesma noite o ancião mais velho sonhou que Deus lhe dizia que o primeiro homem a entrar na igreja no dia seguinte seria o novo bispo de Mira. Como Nicolau tinha já o hábito de se levantar cedo para ir rezar à igreja, foi o primeiro homem a entrar nela e logo foi nomeado bispo.
   São Nicolau morreu a 6 de Dezembro de 342. Em meados do século VI, o santuário onde este foi sepultado transformou-se numa nascente de água. Em 1087, os seus restos mortais foram transferidos para a cidade de Bari, na Itália., que se tornou num centro de peregrinação em sua homenagem. 

















terça-feira, 25 de novembro de 2014

São Nicolau e Fond de Gras

   No fim de semana passado o Natal instalou-se definitivamente neste país: abriram os mercados de Natal  as luzes de Natal foram inauguradas e em todos os lados há marcações para visitas ao São Nicolau (Kleeschen, em Luxemburguês) 
   Não sei se sabem mas aqui o São Nicolau é Rei, mais do que o nosso Pai Natal. Por isso não é de admirar que as crianças se deliciem com uma visita a este senhor, já que é prenúncio do que o dia 6 de Dezembro irá reservar (dedicarei esse dia a um post específico).
   Nós costumamos visitar o São Nicolau na festa que a empresa do M. organiza para os pequenos, mas este ano optámos por algo diferente: uma viagem de Pétange, num comboio a vapor , até Fond de Gras (parque industrial e ferroviário, único no Luxemburgo, e uma das grandes atracções turísticas que decorrem durante os meses de Primavera e Verão) onde o São Nicolau aguardava as crianças, com doces e uma palavra amiga. E claro, lá estava o seu criado, o medonho Housécker  (na verdade eram três). 


   















   Já tinhamos feito esta viagem no verão, mas confesso que nesta altura aquele local ganha um encanto especial. Foi uma tarde muito bem passada (apesar da fila imensa para chegarmos ao objectivo)... e muito doce! 









sexta-feira, 6 de dezembro de 2013

A passagem do São Nicolau



   Por aqui é tradição que o São Nicolau venha visitar a casa das crianças na noite de 5 para 6 de Dezembro, para lhes deixar um doce. Para isso eles terão de deixar um sapatinho na janela ou na lareira. Aqui em casa não foi excepção e foi com alegria que acordaram e constataram que tinham um belo chocolate à espera! 


quinta-feira, 20 de dezembro de 2012

A prenda do São Nicolau...

   Se alguém encontrar o São Nicolau por aí, avise-o que temos umas contas a acertar! E ele que traga uma caixa de comprimidos para a enxaqueca!!!!


terça-feira, 6 de dezembro de 2011

São Nicolau

   Em Portugal não há muito o hábito de esperar a visita de São Nicolau, na noite de 5 para 6 de Dezembro. Mas acho que tudo o que promova o imaginário das crianças merece ser estimulado. E como sempre defendi a causa de que "Em Roma se deve ser Romano", este ano a nossa família esperou pela primeira vez a visita do São Nicolau, como escrevi no post anterior.
   Mas muita gente não conhece esta tradição nem mesmo quem foi São Nicolau (em Portugal penso mesmo que só em Guimarães se dá valor a este santo, aí muito venerado pelos estudantes). Daí ter-me decidido a falar um pouco sobre ele.  Nascido numa família devota, Nicolau foi bispo de Myra (na atual Turquia). Diz a história que era uma pessoa muito generosa, e que protegia com dedicação os mais frágeis, em especial as crianças.
   A ele estão associadas muitas lendas. Uma delas refere que Nicolau ressuscitou três crianças, convertendo-as em fiéis dedicados e seguidores. Outra ainda, talvez a mais conhecida, narra a sua contribuição para salvar a honra de três irmãs atingidas pela pobreza, cujo pai não tinha com que as pagar os dotes que lhes permitiriam casar, vendo-se forçado a entregá-las à prostituição. Nicolau salvou-as de tal destino, atirando, de noite, três sacos com ouro suficiente para os dotes de cada uma das donzelas, atirando-os para a chaminé da casa das moças. Os sacos caíram dentro das meias das moças que estavam secando junto à lareira.
   A tradição diz que se deve pendurar meias nas lareiras das casas no dia 5 de dezembro à noite, véspera de São Nicolau (como que relembrando esta última lenda). Nas casas onde não há lareira, colocam-se os sapatinhos à janela (foi o nosso caso). Durante a noite, São Nicolau passa pelas casas e deixa goluseimas nas meias ou nos sapatinhos das crianças que se comportaram bem durante o ano.
   São Nicolau faz-se sempre acompanhar por um pagem, "Pedro Preto" (Zwarte Piet, Black Pete, Svarte Petter), que o ajuda na tarefa da distribuição dos doces aos meninos bem comportados.
  

Créditos: Cinema Suicide


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...